Haiyore! Nyaruko-san - Nyaruko: Crawling With Love! - Nyarko-san: Another Crawling Chaos, Haiyoru! Nyaruko-san [ (Kimi-website)]

Bình chọn

Thông tin

Nhóm dịch: (Kimi-website)

Số tập: 12/12

thể loại: sci-fi, comedy, parody, vietsub, việt_sub

Ngày phát hành: 2012-04-09

Đạo diễn: Tsuyoshi Nagasawa

Nhà sản xuất: Xebec

Độ tuổi: Mọi lứa tuổi

Lượt xem: 306


Sau khi làm xong pj đầu tay Haiyore! Nyaruko-san W, mình làm luôn SS1 cho đủ bộ (thực ra do ở không sinh lông bông thôi ).

Art của phim khá bắt mắt, các nhân vật thiết kế khá cute, mình rất khâm phục trí tưởng tượng lạc quan của người Nhật có thể khiến Nyarlahotep moe được đến thế ==> . Cho nên chúng ta có sán moe, gián moe cũng là chuyện bt thôi  

Trans: 493arceus,DFM,Kurosaki Rin

 Edit: Kurosaki Rin

KaraMông-ko-lông

 Upload + Enco493arceus

Haiyore! Nyaruko-san được chuyển thể từ LN cùng tên của nhà văn bút danh Manta Aisora( avatar của tác giả trên trang twitter). Đây là bộ thể loại parody nên mình sẽ giải thích đôi chút để các bạn tiện theo dõi:

Ep1:

1:06 Tư thế xuất hiện của Nyaruko được chôm lại từ tư thế biến hình trong Kamen Rider 1's =>

=> 

=>

Tổng hợp các thế biến hình trong Kamen Rider ở đây (link is external) .

5:09 Có một đoạn xem như là bị tua đi và Nyaruko nói rất nhanh, nhưng thực ra khi để ở tốc độ 50% bình thường thì sẽ nghe được tiếng nói rõ ràng, như thế này (link is external). "Đây là công việc được phân chia rõ ràng. Sếp của em có quyền hành rất lớn, mặc dù ông ta ngủ gật suốt, nhưng nếu lỡ mà tỉnh dậy thì..."

8:36 "Ngành giải trí Trái Đất là tuyệt nhất Vũ Trụ!", câu này được soạn lại từ "Khoa học kỹ thuật của Quốc Xã là mạnh nhất Thế Giới" trong Jojo's Bizzare Adventure => 

11:28  là biểu tượng phong ấn Nyarlahotep trong quyển sách Necronomicon 

11:29 CQC - Close Quarters Combat là kỹ thuật chiến đấu trong serier game Metal Gear Solid huyền thoại 

19:27 "Shanta-kun! Kimi ni kimeta!" - "Shanta! I choose you!" được chôm từ câu nói thường gặp trong serier nổi tiếng, trẻ em đứa nào cũng biết: Pokemon.

19:30 Tư thế của Nyaruko được phỏng theo thế ném bóng chày, cụ thể là Hoshi Hyuuma trong "Kyojin no Hoshi" - "Star of Giants".

=>

=>

=>

=>

=>

21:07  Cái xà beng Nyaruko cầm là vũ khí huyền thoại ở box 1 trong kho vũ khí của Gordon Freeman trong serier game Haft Life huyền thoại 

21:30 Tư thế của Nyaruko phỏng theo thế biến hình của Kamen Rider 2's

=>

=>

2 chữ Kanji kia đọc là "Kon-ton" nghĩa là "hỗn loạn", nhưng khi viết riêng từng chữ thì đọc là "Oto"-"me" nghĩa là "trinh nữ".

Ep2:

1:54 Là đoạn diễn tả khi các vì sao thẳng hàng thì R'lyeh sẽ trỗi đậy (ý là nổi lên từ dưới lòng biển, vị trí đâu đó ngoài Nam Thái BÌnh Dương) và Cthulhu sẽ thống trị thế giới - theo như "The Call of Cthulhu" của nhà văn H.P.Lovecraft.

4:11 Tựa của ep2 là "Sayounara, Nyaruko-san" - "Goodbye Nyaruko-san" được lấy từ tên của 1 chương trong tập 6 của bộ Doreamon, nguyên tác là "Sayounara, Doreamon" - "Goodbye, Doreamon".

4:18 Biểu tượng trên cánh buồm là được chôm lại từ biểu tượng trên cánh buồm của Straw Hat Pirates trong serier nổi tiếng One Piece của thánh Oda 

=>

Mấy câu nói tiếp theo của Nyaruko cũng là nhại lại theo One Piece, như là "...đi đến Grand Line", "...giải cứu người anh em" (cứu Ace bị giam ở Impel Down)... 

5:38 Hình ảnh R'lyed  là sự pha trộn giữa miêu tả về R'lyed trong Cthulhu Mithos và công viên giải trí ...Disneyland 

11:48 Lại là tư thế trong "Kyojin no Hoshi" được Nyaruko sao chép lại y chang 

=>

=>

=>

12:26  Chắc ai cũng biết là trong phim gì rồi, nghe nói năm sau hay 2015 gì đấy là có phần VII 

15:39 Là tư thế biến hình trong Kamen Rider V3

=>

=>

=>

15:59 Thể biến hình hoàn toàn của Nyaruko dựa trên video game Wild Arms 2rd Ignition (link is external) =>​

16:37 Ah vâng đây lại là tư thế rất ngầu trong Jojo =>