Koiken! ~ Watashi-tachi Anime ni Natchatta! - Koi-ken!: Watashitachi Anime ni Nacchatta! (mobile phone ONA) [ (YamiSora-website)]

Bình chọn

Thông tin

Nhóm dịch: (YamiSora-website)

Số tập: 13/13

thể loại: comedy, drama, romance
chủ đề: fanservice, harem, school, school_life, student_council, vietsub, việt_sub

Ngày phát hành: 2012-07-05 to 2012-09-27

Đạo diễn: Toru Kitahata

Nhà sản xuất: AIC Build

Độ tuổi: 13+

Lượt xem: 350


Chuyển thể từ visual novel cùng tên


Là học sinh của học viện tư thục Takafuji, một nơi rộng lớn với hơn 6000 học sinh, Oojima Yuuki cùng với 7 người bạn, trong đó có cả người bạn thuở nhỏ tên Sumiyoshi Chisato, là thành viên của CLB Nghiên cứu thức ăn (Shokuhin kenkyuu-bu), gọi tắt là Shokken. Họ thường không sinh hoạt gì, và chỉ nhàn rỗi qua ngày.
Cho đến khi cuộc tuyển cử sắp đến, một ứng cử viên hàng đầu, Shinonome Satsuki, tuyên bố rằng các CLB vô ích sẽ bị giải tán. CLB Shokken đã nhờ sự giúp đỡ của Hội trưởng hội học sinh hiện thời là Mori Yakumo. Mori đã đề nghị Yuuki nên tham gia cuộc tuyển cử với vai trò làm ứng cử viên đối lập. Yuuki quyết định chống lại phía nhà trường và bắt đầu tham gia vào cuộc tuyển cử

 

 


Note : tập 1 bộ này có thể nói không phải dễ nuốt gì
Nếu như không có bản sub tiếng Nhật thì chắc mình cũng không dám tự tin dịch đúng tập này

Một vài lưu ý nhỏ:
Mình đã phiên âm một và tên của các hội ra như sau
総務部 - Soumubu - Tổng Bộ
治安部 - Chianbu - Trị An
財務部 - Zaimubu - Tài Chính

驚嘆祝祭部 - Kyoutan Shukusaibu - CLB lễ hội kì thú
ショッケン - Shokken - CLB ẩm thực Viết tắt của 食品研究部 ( Shokuhin kenkyuubu)
FNOS (腐の巣 Fu no Su) - CLB Boylove của Mieru

Ametako Kimi San-gou (Robot của Non-chan mà Shana dịch đùa thành Robot Làm Kẹo RLK đó )